This modification will provide you with a login box to activate in either the left or right sideboxes.

Zen Cart versions 1.3.9, 1.5.0, 1.5.1